"я бы сузил"?

[mitrius]

Обычно в национальных гимнах и тому подобном творчестве пределы государства задаются "с напуском" и могут трактоваться как территориальные претензии: в гимне "Deutschland ueber alles" Германия простирается "от Мааса до Мемеля", в украинском гимне "братья" встают в бой "вiд Сяну до Дону".

Сегодня услышал песню "Любэ", где границы с двух сторон, наоборот, урезаны и очень сильно: "Рассея моя, Рассея, от Волги до Енисея!"

Вот этого не надо, пожалуйста :)

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Ох.

У Тютчева тоже есть стихотворение про границы и столицы, совершенно жириновское.

[vad-nes.livejournal.com]

"Моя география"? Круче, куда там сыну юриста до гения!

[vad-nes.livejournal.com]

Тьфу. Хорошо, внизу напомнили - конечно же, "Русская".

[mitrius.livejournal.com]

Круче безусловно! Просто мысль о сыне юриста навеивает упоминание Ганга (кстати, и тут круче -- "сын" претендовал только на Индийский океан).

Едва ли не от этого тютчевского стихотворения -- "и кто ж до Инда и до Ганга..." у Владимира Соловьева (македонская фаланга ограничилась Индом, а уж Рима царственный орёл на такие дали и не замахивался).

[smilga.livejournal.com]

А Кэнси, по какой-то, одному ему понятной ассоциации, чрезвычайно неприятным визгливым и яростным голосом спел другую, явно маршевую, песню, в которой говорилось о том, что если все японские солдаты примутся разом мочиться у Великой Китайской Стены, то над пустыней Гоби встанет радуга, что сегодня императорская армия в Лондоне, завтра — в Москве, а утром в Чикаго будет пить чай; что сыны Ямато расселись по берегам Ганга и удочками ловят крокодилов...

[mitrius.livejournal.com]

Да, "Ганг", видимо, просто красивое слово.