"я бы сузил"?

[mitrius]

Обычно в национальных гимнах и тому подобном творчестве пределы государства задаются "с напуском" и могут трактоваться как территориальные претензии: в гимне "Deutschland ueber alles" Германия простирается "от Мааса до Мемеля", в украинском гимне "братья" встают в бой "вiд Сяну до Дону".

Сегодня услышал песню "Любэ", где границы с двух сторон, наоборот, урезаны и очень сильно: "Рассея моя, Рассея, от Волги до Енисея!"

Вот этого не надо, пожалуйста :)

Comments

[blackimola.livejournal.com]

В «Русской географии» Федора Ивановича не хватает территориальных претензий к США (Аляска, Гавайи, Калифорния) :)

[mitrius.livejournal.com]

Тем это досаднее, что в момент её написания Аляска преспокойно находилась в составе Российской империи (впрочем, как известно, совершенно не ценилась, и купивший её в 1867 году госсекретарь Сьюард немало выслушал в Конгрессе нареканий за то, что купил у русских ведро со льдом за целых 4 миллиона).