чеченский Чуковский

[mitrius]

(kissens должно понравиться):

eysset рассказывает, что по-чеченски 'спасибо' будет баркал (арабизм), а иные чеченцы формулируют свою благодарность по-русски так: баркалики на воздушном шарике.

Comments

[kissens.livejournal.com]

:)))
Никогда не слышала такого от носителей. Это я сама любила говорить, например, вместо "адикьол" (до свидания) - "адикульчик", "ридикюль" и т.п.

[mamontenok-msu.livejournal.com]

(*услышав знакомые звуки: моя мать, как бы лидер Российского Движения за Независимость Чечни, так с друзьями прощается*)
А Вы че, там жили?

[kissens.livejournal.com]

Ну типа да :)
Маме большой респект!