купила ребёнку ошейник

[mitrius]

Довольно любопытное лингвистическое свидетельство демографического кризиса в России: употребление слов ребёнок и дети для обозначения домашних животных. Каждый раз передёргивает, хотя, казалось бы, задумывалось как трогательное. Охотно допускаю, что такое восприятие -- не единственно возможное.

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

Это совсем не русское явление. Ещё сто лет назад в одном из рассказов Джерома К. Джерома обыгрывалась привычка старой леди называть своего щенка "сыночком".