купила ребёнку ошейник

[mitrius]

Довольно любопытное лингвистическое свидетельство демографического кризиса в России: употребление слов ребёнок и дети для обозначения домашних животных. Каждый раз передёргивает, хотя, казалось бы, задумывалось как трогательное. Охотно допускаю, что такое восприятие -- не единственно возможное.

Comments

стыдно даже как-то стало отвечать

[agiasma.livejournal.com]

я своего мелкого кота называю иногда ребенок - потому что он маленький. Можно было бы называть котенок, но это мне как-то странно. Тем более, мама его часто у нас гостит - поэтому есть мама и ребенок. НЕ так уж важно, что все они кошки при этом)

[mitrius.livejournal.com]

Только не надо ничего стыдиться -- во-первых, я не считаю свои мнения единственно правильными в мире, а во-вторых, твоя ситуация, как ты сама видишь, слишком явно отличается от описанной в моём посте :))