купила ребёнку ошейник

[mitrius]

Довольно любопытное лингвистическое свидетельство демографического кризиса в России: употребление слов ребёнок и дети для обозначения домашних животных. Каждый раз передёргивает, хотя, казалось бы, задумывалось как трогательное. Охотно допускаю, что такое восприятие -- не единственно возможное.

Comments

[farraige.livejournal.com]

ну, на Западе демографического кризиса вроде как нет. (Возможен некоторый классовый перекос, но мы сейчас не об этом). Однако рекомендую бегло просмотреть постов 30 -- не читая, можно концентрироваться исключительно на кат-тексте в кошачьем сообществе.

это все ладно. тут сама грешна. но когда 20-тилетняя русская жена своего 60-тилетнего лысого и глухого английского мужа называет за глаза "ребенком" или, еще хуже, "бебичкой", мне хочется размозжить ей голову.

[mitrius.livejournal.com]

ой, это уже перебор