ФИО

[mitrius]

Тут коллеги подсказывают, что Федерации Интернет Образования исполнилось пять лет.
С чем и поздравляю, но вот интересно мне её официальное название: Федерация Интернет Образования. Именно так и пишется. То есть большие буквы-то ладно, хоть всех себя большими буквами напишите, а вот Интернет Образование без дефиса, по-видимому, можно понимать только так, что Интернет -- это несклоняемое прилагательное, наподобие хаки или беж, но в начальной, а не конечной позиции, в отличие от всех ранее известных науке.

Практически как "тональный крем и гармоничный уход крем", услышанное в рекламе и записанное neoakut (только там всё ещё интереснее -- потому что там это явление от орфографии не зависит).

Comments

[agafia.livejournal.com]

всех рекламщиков поубивала бы за порчу русского языка
ведь чтобы найти нормальный русский вариант надо всего навсего ну буквально чуууть-чуть подумать, а они и этого не умеют, не дают себе труда

[iad.livejournal.com]

А можно заодно и ломающих болгарский поубиваем? Любимое из наболевшего — Международно Общество за Кришна Съзнание.

[mitrius.livejournal.com]

Да, действительно вопиющее ломание. Впрочем, Съзнание на Кришна, как и русское Сознание Кришны, может значить и не совсем то, что Krishna Consciousness (не говоря уже о точности передачи последнего слова, которая для обоих языков у меня вызывает сильные сомнения).

"Кришнаитская сознательность" -- так я бы по-русски сказал (конечно, если бы считал, что по-русски это вообще надо говорить).

[mitrius.livejournal.com]

рекламщиков-то ладно
а ФИО-то пользуется поддержкой минобра и учителей учит интернетом пользоваться
и никто, я уверен, там даже и не задумывается над тем, как они пишутся. вот счастье-то!

[rayskiy-sergei.livejournal.com]

Почему же никто? Это неграмотное название, кстати, было одной из причин моего отказа работать с ними.

[mitrius.livejournal.com]

Я имею в виду не учителей, а самих фиошников, разумеется.

[rayskiy-sergei.livejournal.com]

Так ведь они, думается, больны, как и все интернетчики, если можно так выразиться, лёгким снобистским презрением к грамотности, поскольку т.н. "комьютерная грамотность" для них важнее.

[mitrius.livejournal.com]

Тут еще, думаю, такая есть вещь, как т. н. "копирайтинг". Они заметили, что красивая аббревиатура складывается -- ФИО, как "фамилия, имя, отчество" -- и подставили под эти прописные буквы (упаси Боже строчные!) три слова через пробел, чтоб там на логотипах всяких красиво смотрелось, чтобы дефисы под ногами не путались и т. п.

[rayskiy-sergei.livejournal.com]

Так это их не оправдывает, а только, как выражаются мои ученики, опускает ниже плинтуса.

[mitrius.livejournal.com]

Безусловно.

[andreystv.livejournal.com]

Сильно сказано)))