Калуга и Непал
Jun. 9th, 2005 10:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВ книге Мокиенко "Образы русской речи" в главе о глокой куздре приведена некоторая народная заумь, в частности, калужская загадка:
Сидит дендра
На пендре
И кричит на кондру:
Не ходи, кондра, в пендру,
В пендре рындра и мяндра.
Забавно, как это напоминает династические имена, существующие в непальском королевском доме, где, как известно, несколько лет назад наследный принц Дипендра убил своего отца, короля Бирендру, мать и сестёр и выстрелил себе в голову, после чего прожил в коме два дня, будучи всё это время королём. После его смерти на престол вступил его дядя Гьянендра.
Сидит дендра
На пендре
И кричит на кондру:
Не ходи, кондра, в пендру,
В пендре рындра и мяндра.
Забавно, как это напоминает династические имена, существующие в непальском королевском доме, где, как известно, несколько лет назад наследный принц Дипендра убил своего отца, короля Бирендру, мать и сестёр и выстрелил себе в голову, после чего прожил в коме два дня, будучи всё это время королём. После его смерти на престол вступил его дядя Гьянендра.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-10 10:47 am (UTC)http://www.livejournal.com/users/mitrius/347606.html?thread=2424534#t2424534
Хотя, конечно, там всё переврали.
"Вась, ты скажи ей по-непальски,
Что она прекрасна и чудесна.
Вась, объясни ты ей на пальцах
Эту нашу маленькую песню."
-- ни в одном из двух вариантов не выжило.