Ив. Русаков
Jun. 26th, 2005 03:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВ "Белой гвардии" Булгакова, как известно, есть второстепенный персонаж Иван Русаков, автор кощунственных стихов "Богово логово", изданных в сборнике "Фантомисты-футуристы": он проклинает и свои стихи, и сифилис, которым он в ходе богемной жизни :)) заразился.
О Русакове есть особенная статья в "НЛО", где отмечено, что компания, в составе которой Русаков напечатался в "Фантомистах", носит подчёркнуто нерусские (в т. ч. две еврейские) фамилии: "М. Шполянский, Б. Фридман и В. Шаркевич", контрастирующие, по замыслу автора, с "Русаковым". Автор статьи предполагает, что прототипом Русакова мог послужить, в частности, Есенин, "попавший в компанию" всяких там Шершеневичей, Мариегофов и Эрдманов. Это очень вероятно, судя по приводимым автором аргументам (кощунственные стихи Русакова перекликаются не только с "Облаком в штанах", что лежит на поверхности, но и с кощунственными текстами Мариенгофа того времени). Соответствующие суждения Булгакова по национальному вопросу (особенно в 1920-е годы) хорошо известны.
Так вот, что забавнее всего -- это то, вопреки "националистическому" замыслу Булгакова, Русаков, вообще говоря, фамилия если и не характерно еврейская, но часто принимавшаяся "ассимилированными" евреями (наряду с рядом других -- таких, как Бабушкин, Зайцев, Ясный, Быков) в начале XX века. Фамилию Русаковых, в частности, приняли родители Эстер, первой жены Хармса (Иоселевичи).
О Русакове есть особенная статья в "НЛО", где отмечено, что компания, в составе которой Русаков напечатался в "Фантомистах", носит подчёркнуто нерусские (в т. ч. две еврейские) фамилии: "М. Шполянский, Б. Фридман и В. Шаркевич", контрастирующие, по замыслу автора, с "Русаковым". Автор статьи предполагает, что прототипом Русакова мог послужить, в частности, Есенин, "попавший в компанию" всяких там Шершеневичей, Мариегофов и Эрдманов. Это очень вероятно, судя по приводимым автором аргументам (кощунственные стихи Русакова перекликаются не только с "Облаком в штанах", что лежит на поверхности, но и с кощунственными текстами Мариенгофа того времени). Соответствующие суждения Булгакова по национальному вопросу (особенно в 1920-е годы) хорошо известны.
Так вот, что забавнее всего -- это то, вопреки "националистическому" замыслу Булгакова, Русаков, вообще говоря, фамилия если и не характерно еврейская, но часто принимавшаяся "ассимилированными" евреями (наряду с рядом других -- таких, как Бабушкин, Зайцев, Ясный, Быков) в начале XX века. Фамилию Русаковых, в частности, приняли родители Эстер, первой жены Хармса (Иоселевичи).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-26 11:42 am (UTC)букли - не пушки,
коса - не тесак,
а я не немец, Ваше Величество,
а природный русак!
Хотели, так сказать, быть "святее Папы Римского" ;-)
А Быков - как же, как же. Дмитрий Львович. Знаем-с.
no subject
Date: 2005-06-26 11:50 am (UTC)Да, психологически понятное стремление, опять же и у русифицированных немцев проявлявшееся и т. п.