Ив. Русаков

[mitrius]

В "Белой гвардии" Булгакова, как известно, есть второстепенный персонаж Иван Русаков, автор кощунственных стихов "Богово логово", изданных в сборнике "Фантомисты-футуристы": он проклинает и свои стихи, и сифилис, которым он в ходе богемной жизни :)) заразился.

О Русакове есть особенная статья в "НЛО", где отмечено, что компания, в составе которой Русаков напечатался в "Фантомистах", носит подчёркнуто нерусские (в т. ч. две еврейские) фамилии: "М. Шполянский, Б. Фридман и В. Шаркевич", контрастирующие, по замыслу автора, с "Русаковым". Автор статьи предполагает, что прототипом Русакова мог послужить, в частности, Есенин, "попавший в компанию" всяких там Шершеневичей, Мариегофов и Эрдманов. Это очень вероятно, судя по приводимым автором аргументам (кощунственные стихи Русакова перекликаются не только с "Облаком в штанах", что лежит на поверхности, но и с кощунственными текстами Мариенгофа того времени). Соответствующие суждения Булгакова по национальному вопросу (особенно в 1920-е годы) хорошо известны.

Так вот, что забавнее всего -- это то, вопреки "националистическому" замыслу Булгакова, Русаков, вообще говоря, фамилия если и не характерно еврейская, но часто принимавшаяся "ассимилированными" евреями (наряду с рядом других -- таких, как Бабушкин, Зайцев, Ясный, Быков) в начале XX века. Фамилию Русаковых, в частности, приняли родители Эстер, первой жены Хармса (Иоселевичи).

Comments

[franz-josef.livejournal.com]

Ассимилированные, принявшие фамилию "Русаков", наверное, Суворова вспоминали - и его легендарный ответ царю Павлу относительно опруссачивания русской военной формы:

Пудра - не порох,
букли - не пушки,
коса - не тесак,
а я не немец, Ваше Величество,
а природный русак!

Хотели, так сказать, быть "святее Папы Римского" ;-)
А Быков - как же, как же. Дмитрий Львович. Знаем-с.

[ormer-fidler.livejournal.com]

Русаков потому отождествлялся с Маяковским (а не с Есениным), что прототипом Шполянского обыкновенно считался Шкловский (а не Мариенгоф). Почему на это роль Шкловский подходит больше, чем Мариенгоф, не помню, но какие-то аргументы там были. Только вряд ли все эти поиски имеют большой смысл.

А фамилия -- конечно. Так же, как ни один Цыганов -- не цыган, ни один Немцов -- не немец (и уж конечно ни один Коряков не коряк :). Только и это не важно.

[almony.livejournal.com]

Не менее забавно, что ни Шершеневич, ни Эрдман, ни Мариенгоф никакого отношения к евреям не имели.

[geralt.livejournal.com]

>Соответствующие суждения Булгакова по национальному вопросу (особенно в 1920-е годы) хорошо известны

А мне они неизвестны :( У вас нет какой ссылочки по этой теме? Если не сложно, конечно...