Ив. Русаков

[mitrius]

В "Белой гвардии" Булгакова, как известно, есть второстепенный персонаж Иван Русаков, автор кощунственных стихов "Богово логово", изданных в сборнике "Фантомисты-футуристы": он проклинает и свои стихи, и сифилис, которым он в ходе богемной жизни :)) заразился.

О Русакове есть особенная статья в "НЛО", где отмечено, что компания, в составе которой Русаков напечатался в "Фантомистах", носит подчёркнуто нерусские (в т. ч. две еврейские) фамилии: "М. Шполянский, Б. Фридман и В. Шаркевич", контрастирующие, по замыслу автора, с "Русаковым". Автор статьи предполагает, что прототипом Русакова мог послужить, в частности, Есенин, "попавший в компанию" всяких там Шершеневичей, Мариегофов и Эрдманов. Это очень вероятно, судя по приводимым автором аргументам (кощунственные стихи Русакова перекликаются не только с "Облаком в штанах", что лежит на поверхности, но и с кощунственными текстами Мариенгофа того времени). Соответствующие суждения Булгакова по национальному вопросу (особенно в 1920-е годы) хорошо известны.

Так вот, что забавнее всего -- это то, вопреки "националистическому" замыслу Булгакова, Русаков, вообще говоря, фамилия если и не характерно еврейская, но часто принимавшаяся "ассимилированными" евреями (наряду с рядом других -- таких, как Бабушкин, Зайцев, Ясный, Быков) в начале XX века. Фамилию Русаковых, в частности, приняли родители Эстер, первой жены Хармса (Иоселевичи).

Comments

[almony.livejournal.com]

Не менее забавно, что ни Шершеневич, ни Эрдман, ни Мариенгоф никакого отношения к евреям не имели.

[mitrius.livejournal.com]

Ройзман утверждает, что Мариенгоф имел, но его записки вообще крайне странные и во всём доверять им нельзя. А Шершеневич и Эрдман -- да, польский и немецкий дворяне (впрочем, занимаясь в своё время Ш., я узнал, что мать его была урождённая Мандельштам (!) -- но это вряд ли было известно Булгакову и кому бы то ни было до нынешних шершеневичеведов).

Впрочем, пристрастный глаз Булгакова вряд ли был столь дифференцирующ. Да и "Шаркевич", собственно, -- фамилия скорее белорусская вышла.

[lectiobrevior.livejournal.com]

Ну Есенин-то считал и Шершеневича и Мариенгофа евреями:) Думаю близким знакомым (в число которых Булгаков не входил:) про маму было известно.

[mitrius.livejournal.com]

Ну не знаю, что считал Есенин. Насколько я знаю, широко известные антисемитские эскапады Е. против них никогда не обращались. Впрочем, Е. был человек, эх, с широкими взглядами и в разное время мог считать разное :)

[lectiobrevior.livejournal.com]

Против Шершеневича обращались, факт. Впрочем, это не важно.