mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Новые школьные тетради выпущены, в соответствующем стиле. Там еще написано: Memento mori, Hic portus salutis, Nihil dat fortuna manicipio (так в газете).

Хоть латынью, может быть, кто-то заинтересуется, в склонениях разберутся... Да и цитаты "правильные". Разве что во второй важно, где "hic".

Upd. но вообще в "латинских" школьных обложках (не обязательно такого жанра) бывают грубые ошибки (см. обложку, приведённую [livejournal.com profile] kirillkirill в комментах), что дискредитирует идею.

Date: 2005-08-31 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Dokes... гы...
и явно перепутали две соседних пословицы в словаре: про ловлю мух и про "учи орла летать"

Date: 2005-08-31 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] homerus.livejournal.com
Но главная фишка, по-моему, в том, что все три латинские ошибки: falax, dokes и даже, пожалуй, cui вместо qui мог бы сделать настоящий римлянин. Это и правда готично :-)) Не может ли это быть специально?

Date: 2005-08-31 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
по телефону диктовали? :)

Date: 2005-09-01 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] homerus.livejournal.com
Может, и так, но все равно подозрительно. :-))

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 02:59 am
Powered by Dreamwidth Studios