львиный хлеб

[mitrius]

Оказываются, некоторые источники приписывают фразу грызть гранит науки Л. Д. Троцкому. Я несколько раз в жизни слышал эту фразу из уст очень дорогих мне людей (старшего поколения), и мне каждый раз было мучительно неловко, что они это говорят.

Не знаю, правильна ли эта версия, но фразеологизм вполне в стиле Троцкого: "Если буржуазии захочется занять всё место под солнцем -- мы потууушим солнце!" Кто-то (кажется, Алданов) прямо сравнивал его с дореволюционными чтецами-декламаторами. (А во Франции все общественные фигуры всегда говорят "только так", уж тогда-то по крайней мере, и в их революцию тоже).

Если так, то словосочетание быстро утратило ассоциацию с автором: иначе с ним должна была бы бороться цензура. Точно так же стало общим достоянием, как, по некоторым данным, сталинизмы (например, новое значение слова "двурушник") или горбачевизмы ("определиться относительно...").

Upd. и тут же через три поста в ленте эта же фраза у mura_vey! Просто праздник какой-то.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Да и с точки зрения саморекламы он в последние 13 лет очень хорошо всё организовал. Французы до сих пор думают, что он и Зимний взял и всё такое. Не будь таких политтехнологических способностей -- помнили бы о нём не больше, чем о Рудзутаке (ну, хорошо: Крыленко или С. С. Каменеве).

[bdag-med.livejournal.com]

Нет, думаю дело совсем не в саморекламе...