львиный хлеб

[mitrius]

Оказываются, некоторые источники приписывают фразу грызть гранит науки Л. Д. Троцкому. Я несколько раз в жизни слышал эту фразу из уст очень дорогих мне людей (старшего поколения), и мне каждый раз было мучительно неловко, что они это говорят.

Не знаю, правильна ли эта версия, но фразеологизм вполне в стиле Троцкого: "Если буржуазии захочется занять всё место под солнцем -- мы потууушим солнце!" Кто-то (кажется, Алданов) прямо сравнивал его с дореволюционными чтецами-декламаторами. (А во Франции все общественные фигуры всегда говорят "только так", уж тогда-то по крайней мере, и в их революцию тоже).

Если так, то словосочетание быстро утратило ассоциацию с автором: иначе с ним должна была бы бороться цензура. Точно так же стало общим достоянием, как, по некоторым данным, сталинизмы (например, новое значение слова "двурушник") или горбачевизмы ("определиться относительно...").

Upd. и тут же через три поста в ленте эта же фраза у mura_vey! Просто праздник какой-то.

Comments

[bdag-med.livejournal.com]

Троцкий очень хорошо сказал о прозе Андрея Белого "У него фразы как двери в старом доме - все ждешь, когда хлопнет". Очень точно ведь! Цитирую по памяти :) А точная ссылка на "гранит" есть у Душенко. Еще "Я, сын трудового народа" - из присяги, текст действовал года до 37 или 39, тоже Троцкий.

[mitrius.livejournal.com]

да, ему бы журналистикой и ограничиться -- неплохо бы вышло...

[bdag-med.livejournal.com]

Ну, революция тоже неплохо удалась. Да и гражданскую не проиграли. Это я так, с технической точки зрения :)

[mitrius.livejournal.com]

Да и с точки зрения саморекламы он в последние 13 лет очень хорошо всё организовал. Французы до сих пор думают, что он и Зимний взял и всё такое. Не будь таких политтехнологических способностей -- помнили бы о нём не больше, чем о Рудзутаке (ну, хорошо: Крыленко или С. С. Каменеве).

[bdag-med.livejournal.com]

Нет, думаю дело совсем не в саморекламе...

[logofilka.livejournal.com]

Отчетливо помню фразу "грызть гранит науки" в "Литературе и революции." (Запомнилось из-за контекста, но суть не в этом) А вот придумал ли ее Л.Д., или заимствовал - история умалчивает.

[mitrius.livejournal.com]

Просто мы плохо знаем расхожие штампы дореволюционной журналистики. Как писали в 1910 году в "Приазовском крае" или виленских губведомостях? Для этого нужен корпус, паки и паки корпус :)

[miram.livejournal.com]

У Душенко -- это где? Можно точнее ссылку?

[mura-vey.livejournal.com]

День гранита науки :)

[mitrius.livejournal.com]

Да, у меня во френдленте самые причудливые сочетания бывают. У меня такое ощущение, что с известного порога по ней можно уже и гадать.

[mura-vey.livejournal.com]

Ну, гадать-то можно по всему, всключая инструкцию к телевизору. Главное, правильно интерперетировать результаты.

(Вот, кстати, целый массив неописанных текстов - инструкции по примению приборов, написал бы кто про них курсовую...)

[mitrius.livejournal.com]

а они ведь есть в корпусе

[mura-vey.livejournal.com]

О, кстати о корпусе, ВАП говорил, что уже выложена где-то часть древнерусского корпуса, и даже ссылку показывал, а когда ее собралась записать ссылку, сказал, что она есть на основном сайте корпуса, но я что-то ее там не нахожу. Не скажешь ли где оно лежит?

Телевизоры в корпусе

[mura-vey.livejournal.com]

Я нашла 4:
Инструкция к плите (1971)
Инструкция к электросоковыжималке (1981)
Инструкция к холодильнику (1980)
Инструкция к стиральной машине (1976)

Вряд ли этого достаточно для исследования.

[mitrius.livejournal.com]

для этого нужно в яндексе написать "путятина минея"
я находил, пробовал что-то там искать, но ничего не получалось

[mitrius.livejournal.com]

Ну хоть что :)

[ormer-fidler.livejournal.com]

http://io.udsu.ru:1300/mns/

хотя на многое не рассчитывайте