а по матери я нидерлан

[mitrius]

В. Хазан: В книге «Особенный еврейско-русский воздух» я рискнул пред­положить, что герой романа А. А. Фадеева «Разгром» (1926) Мечик, подло и трусливо предающий своих боевых товарищей-партизан, воспринимался писателем, пусть и неосознанно, как еврей.

В таком виде фраза звучит, конечно, очень смешно. А между тем я даже берусь указать конкретных евреев. Дело в том, что действие "Разгрома", как известно, происходит на Дальнем Востоке, и в то время Фадеев там был действительно, как "партизан Булыга". Так вот, во Владивостоке в это время проживала небезызвестная семья Мечиков, из которой произошёл Донат Исаакович Мечик -- отец Сергея Довлатова.

Те самые "Наши". Незабвенный дед с раскладушкой, дядя Леопольд и т. п.

Сколько могу судить, об этом никто не писал (может быть, это как-то упоминает Хазан в своей книжке, на которую ссылается).

Comments

[rudis.livejournal.com]

Насчет Мечика Фадеев писал, что вышел прокол, так как такую фамилию носил один из партизанских деятелей, погибший в бою. И вот мол товарищи на этот факт Фадееву указывали, но так оно и осталось.

Прототип Левенсона, если я не ошибаюсь, носил фамилию - Певзнер