подслушивать нехорошо, но ждать лифта как-то надо

[mitrius]

Девица ходит по филологическому, кхм, этажу с мобильником. Звуки произносит практически в соответствии с тем, как я ниже кириллицей изображаю.

Йес...
Йесс...
Вот ду ю сынк эбаут май пропозишн?

Далее опять штук пять "йес". Я, заинтригованный, вслушался: когда же речь зайдёт "о деле, то есть" (с) Пушкин.

Энд вот а зы прайсез?
Оу! Сенкью вери мач! Вери велл!

Comments

[ann-d.livejournal.com]

Pardon? ;)

[mitrius.livejournal.com]

Да, точно, конец я присобачил из другой фразы, так что смысл пропал.

Ну я из-за фразы "если в будущем окажется, что я тебя задела" (futurum exactum: боудоу задела). Это берестяная грамота № 753.

[ann-d.livejournal.com]

вот-вот. Я не поняла сначала, к чему:)