Имена героев Дойля

[mitrius]

Арьев в комментариях к Георгию Иванову (БП) обнаружил, что "шотландские" (т. е. просто английские) фамилии у раннего ГИ взяты, не мудрствуя лукаво, из Конан Дойля. Конечно, фамилия Woodley у его героя Джона Вудлея довольно распространённая, не только в дойлевской "Одинокой велосипедистке" водится, но Мюсграфу, действительно, неоткуда взяться, кроме как из The Musgrave Rite.

В связи с этим я вспомнил вопрос, который давно меня мучил: чего ради Дойль дал школьному учителю немецкого, который погнался за похищаемым мальчиком и был убит дубинкой (рассказ The Priory School) такую редкостную фамилию, как Heidegger. Рассказ 1903 года: самому известному носителю этой фамилии 14 лет, он ненамного старше мальчика.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Да, меня это тоже забавляло. Ну где-нибудь когда-нибудь встречал немца с такой фамилией или слышал (читал) про него. Совпадение. Не вижу повода для мучений.

Разве этот рассказ так называется?
(По-русски "Случай в интернате", да? Слабый, кстати, рассказ.)

[4u6.livejournal.com]

вот был бы "Случай в интернете", безусловно, стоило бы задуматься :))