vault

[mitrius]

В Сыктывкаре небезызвестный Лесников ("словарь русских словарей", такой дядечка с манией величия, рассылает рассылки, в которых ничего содержательного нет, и торгует сиди-ромами со словарями) завёл базу данных "кто есть кто в лингвистике". На таком вот адресе:

http://vault.syktsu.ru/www.lsw.ru/php/poiskkto.php

Ага, vault. Склеп то есть. "И всех вас vault, зевая, ждёт".

Помню, в прошлом году на конференции в МГУ он жаловался, что в провинции принимают выдачу машинных переводчиков вроде ПРОМТа "за чистую монету".

Comments

[petrark.livejournal.com]

Вот, что он мне выдал:

Слово "Хомский" - не было найдено

Слово "Тестелец", впрочем, тоже не было найдено. Равно как и слово "Левонтина". Так что, очевидно, в лингвистике у нас "кем-то" являются лишь люди, старше этого самого Лесникова, который, кстати, у себя в базе не только есть, но и занимает там больше места, чем единственный из имеющихся там Кибриков (старший, естественно). В общем, от скромности сыктывкарский товарищ не умрёт...

[txori.livejournal.com]

Насколько я понимаю, туда записываются все, кто не поленился прислать ему свою заполненную анкету -- нет? Прост Хомский почему-то поленился. Ну или языковой барьер:-)
А что значит "принимать выдачу ПРОМТа за чистую монету"?

[petrark.livejournal.com]

Не знаю, Ань, но почему-то сомневаюсь. Но это можно при желании проверить, прогнав через его БД представительную и сбалансированную выборку лингвистов. Общими усилиями :-)

"Выдача ПРОМТа" - очевидно, то, что он выдаёт в качестве перевода. Если это принимать за чистую монету, то далеко не уедешь, а в лужу сядешь.

Кстати, вчера на совете между защитами наших дорогих друзей утвердили, среди прочего, такую тему диссертации "Типология текстов, подлежащих машинному переводу". Между прочим, небезынтересно.

[txori.livejournal.com]

Слово языкознать, конечно, симптоматично.
А кто бишь про типологию текстов пишет?

[petrark.livejournal.com]

А откуда взялось это замечательное слово?
Не помню, кто-то с "общего отделения".

[txori.livejournal.com]

Оттуда же:
http://subscribe.ru/catalog/linguistics.kto

[petrark.livejournal.com]

Понял. Значит, действительно, анкета. Ну, ладно. Всё равно довольно дурацкое начинания, мне кажется.
А я почему-то подумал, что "языкознать" - это глагол :-)

[mitrius.livejournal.com]

Что-то про типологию текстов, подлежащих МП, нам рассказывал в Праге Kay. У него их диаграмма была, очень любопытная.

[mitrius.livejournal.com]

Нет, есть. У него поиск case-sensitive.

[petrark.livejournal.com]

А Рахилина?

[petrark.livejournal.com]

Рахилина есть. С телефоном и днём рождения. Прочих заслуг не отмечено.

[chingachguk.livejournal.com]

Там есть Плунгян