mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Академию спросили: как образуется Partizip II от глагола downloaden -- gedownloadet или downgeloadet?

heruntergeladen

Date: 2006-01-30 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-muradova.livejournal.com
До чего же люблю этот язык, хотя пока что им так и не овладела как следует! (так, легкий флирт у меня с ним случился..._

Date: 2006-01-30 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] almony.livejournal.com
Вы будете смеяться, но, похоже, это правда:
... schnell Daten transferiert wurde bereits eingangs erwähnt: In UMTS-Zellen kann mit
bis zu 384kbit/s herunter- und mit bis zu 64kbit/s hinaufgeladet werden, in ...
www.umtslink.info/telefone/3g/samsung_z100.php

Поправка

Date: 2006-01-30 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] almony.livejournal.com
PS hinaufgeladeN, естественно

Date: 2006-01-31 05:17 am (UTC)
From: [identity profile] anna-muradova.livejournal.com
Ну надо же... и правда забавно.

Date: 2006-01-31 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] mekmeck.livejournal.com
но обычно говорят все-таки hochladen

товарищи, овладевайте!

Date: 2006-01-31 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
У меня что-то похожее с ним вышло. Зато немецкий знают многие, а вот я каждый раз, когда вижу в Википедии ссылку на языковой раздел Brezhoneg (http://br.wikipedia.org/wiki/Degemer), про Вас вспоминаю :)

Re: товарищи, овладевайте!

Date: 2006-01-31 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] anna-muradova.livejournal.com
То-то мне иногда икается :) . А с немецким мы еще встертимся, но сейчас я все силы на ассирийский кинула.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 08:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios