mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Академию спросили: как образуется Partizip II от глагола downloaden -- gedownloadet или downgeloadet?

heruntergeladen

Date: 2006-01-31 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] agafia.livejournal.com
обожаю этот язык!!! и особенно после того как я слушая один научный доклад долго не могла понять что же такое "фау пе" :) когда поняла влюбилась навеки окончательно

Date: 2006-01-31 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Це-комманд!!! Рррраус!!!

Зато хоть не называют, как англоязычные, переход фонем /а/ в /е/ переходом "эй" в "и" :))

Date: 2006-01-31 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] agafia.livejournal.com
да кстати мы ту посовещались со специалистом и решили что должно быть downloadet
как reseviert

Date: 2006-02-02 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
+1
Скорее как bearbeitet, типа неотделяемая приставка.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 3rd, 2026 01:39 am
Powered by Dreamwidth Studios