гусляры нас в глаза укоряют

[mitrius]

А вот интересно, наверняка же либо "Гузлу" Мериме, либо "Песни западных славян" кто-то переводил на сербский?

А может быть, даже и десетерцем?

И как оно им?

(в общем, понятно, что никак, но вдруг...)

Comments

[iraan.livejournal.com]

... Павич переводил "Песни...". Еще - Мароевич. Но, как правило цитируют по-русски.

[mitrius.livejournal.com]

Цитируют -- специалисты по рус. лит.? Или кто-то просто знает и любит?