rus corpora-

[mitrius]

А вот правильно я понимаю, что корпоративный -- это прилагательное от компания? То есть то, к чему относятся корпоративный Новый год, корпоративные цвета, корпоративные ценности, корпоративный дресс-код, корпоративная рассылка, корпоративный отдых и корпоративная аська -- это называется компанией, работой, на крайняк офисом, но ни в каком случае не корпорацией?

Супплетивизм, однако.

Comments

[pan-twardowski.livejournal.com]

В государственном учреждении де факто только в шутку. Если сотрудники какой-н. кафедры филфака собрались по какому-н. поводу за столом, то это как-то не называют корпоративной вечеринкой и даже просто вечеринка режет слух.
А уж если тетки из жэка выпить собрались, то и вовсе :)

[4u6.livejournal.com]

это-то конечно
но вот как насчет Центробанка или Госдумы?
Министерства иностранных дел и Германа Грефа с его конторой?

[pan-twardowski.livejournal.com]

Дело в том, что про самую замшелую небогатую компанию с 10 сотруднкиами вполне нормально сказать, что это у нее корпоративная вечеринка, если за казенный счет собрались чего-то отпразновать.

В случае Центробанка, МИДа и уж тем более Госудмы мне все равно как-то не нравится. Не знаю как, но по-другому это называется.

[maximaly.livejournal.com]

А где проходит водораздел: государственное/частное или учреждение/предприятие? Есть ведь еще госпредприятия...