Evolution of grammar

[mitrius]

Que je barbusse, que tu barbusse, qui'il barbu...
Гаспаров, "Записи и выписки"

Время imparfait du subjonctif упразднено постановлением министра народного образования от 26 февраля 1901 г. (см. Dauzat, стр. 366 рус. изд.) Это был знаменитый кабинет Вальдека-Руссо, продержавшийся рекордные для тех времён три года, а министром наробраза там был Жорж Лейг. Не пылкий Аристид Бриан, не бессовестный спаситель отечества Клемансо, не мученики Барту с Думером нанесли последний удар этому кошмару лицеистов и благородному потомку латинского плюсквамперфекта, а какой-то таскатель мелких портфелей Лейг. Тьфу :)

Comments

[oblomov-jerusal.livejournal.com]

То есть это не было просто приведением нормы в соответствие с изменившимся языком?

[mitrius.livejournal.com]

Было, разумеется :) Да и упразднение ера не сказать чтоб не было вызвано фонетическими изменениями примерно тысячелетней давности (а ятя -- примерно четырехсотлетней :))