Отрицание отрицания

[mitrius]

Нашёл текст (на нежно любимом мной 5ballov.ru), где много раз употребляется слово лжемиф в смысле 'ложное утверждение'. Где-то видел указание на то, что в каком-то приказе не то Михельсона, не то Рейнсдорпа, не то еще какого-нибудь Кара Пугачёв именовался лжесамозванцем.

Comments

[bylin.livejournal.com]

да, вся ИГ. впрочем, теперь - после того как я увидела твои примеры - мне это кажется вполне ожидаемым)

да ведь нет

[rechicer.livejournal.com]

в том-то и дело, что не вся ИГ (*лже старый лингвист Хомский). Есть жёсткие ограничения. Обычно - одно слово (существительное или реже прилагательное). А словосочетание - только если это закреплённое обозначение объекта или класса объектов: нарицательное, типа "железная дорога" или "мент поганый"), или сочетание имени - отчества - титула - фамилии. И ограничение это, я думаю, объясняется семантически-прагматически.

Re: да ведь нет

[bylin.livejournal.com]

нда, ты прав. вряд ли так уж прям прагматически, но семантически должно. надо подумать