Про авторское "я"
May. 21st, 2006 08:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusПокаянное. Я тут недавно нехорошо говорил про новое обыкновение писать в статьях "я" вместо "мы", по английскому образцу.
Однако О. М. Фрейденберг начинает сввою статью об Илиаде 1946 г.: "Я произвела количественный анализ сравнений и получила следующие результаты..."
И Ахматова в 1930-е совершенно спокойно: "Мне удалось найти источник "Сказки о золотом петушке"...".
В комментариях к той записи говорили еще о Проппе. Как-то всё "одно к одному"... Какая-то явно школа с такой манерой. Что у Ярхо, интересно?
Однако О. М. Фрейденберг начинает сввою статью об Илиаде 1946 г.: "Я произвела количественный анализ сравнений и получила следующие результаты..."
И Ахматова в 1930-е совершенно спокойно: "Мне удалось найти источник "Сказки о золотом петушке"...".
В комментариях к той записи говорили еще о Проппе. Как-то всё "одно к одному"... Какая-то явно школа с такой манерой. Что у Ярхо, интересно?
no subject
Date: 2006-05-21 05:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-05-21 05:39 pm (UTC)Вырисовывается ленинградская традиция отвержения императорского "мы". Очень интересно.
Кстати, ВвЯ была одной из двух любимых лингвистических книг раннего (!) моего детства, кроме "Путешествия по карте я. м." Леонтьева. Правда, я там тогда осилил только фонетику. Потом надолго почти всю лингвистику забыл, до института.
no subject
Date: 2006-05-21 08:14 pm (UTC)