mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Покаянное. Я тут недавно нехорошо говорил про новое обыкновение писать в статьях "я" вместо "мы", по английскому образцу.

Однако О. М. Фрейденберг начинает сввою статью об Илиаде 1946 г.: "Я произвела количественный анализ сравнений и получила следующие результаты..."
И Ахматова в 1930-е совершенно спокойно: "Мне удалось найти источник "Сказки о золотом петушке"...".

В комментариях к той записи говорили еще о Проппе. Как-то всё "одно к одному"... Какая-то явно школа с такой манерой. Что у Ярхо, интересно?

Date: 2006-05-21 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
У меня не было вопросов - как Гаспаров писал, так и - э... мы. Я, кстати, в том же духе написал несколько статей по-словенски, не очень, наверное (уже не помню) удосужившись посмотреть, как у них принято.

Date: 2006-05-21 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
гаспаровское мы, конечно, звучит скромнее, чем я
но Гаспаров и с читателем много собеседует, так ли это на ваш слух и т. п.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 9th, 2026 08:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios