Фрей

[mitrius]

не прошло и трёх лет, а вышел: http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?cp=&page=Book&id=25360&lang=Ru&blang=ru&list=58

Перевод Е. Л. Пастернак и меня.

Записи времён работы над Фреем:
вера в типологию
toulai droi
солдатские письма
смерть Гака, к-рый должен был писать предисловие

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Сочувствую. У меня тут в четверг была для сб-ка Ж. очень приятная корректура: видно уже по двум-трём буквам на полях, что корректор и язык знает, и лингвистику. Там в одном примере было "заплатить налог ЗА собаку", корректор аккуратно предложил "НА". И то верно: собаки налогов не платят, как сказал бы прутковский полковник.