Тут almony обнаружил, что строфы "Севтланы" Жуковского по рифмовке напоминают сонеты, и по этому поводу обсуждение было. А ведь пушкинское "Узнают коней ретивых" -- октава, даром что в Х4.
О да, это в его вкусе. Пустили бы его в ПСС Пушкина работать, он бы там опубликовал полный реконструированный текст на 2 страницах :))
Вообще-то у меня мысль о Веронезе, которого допрашивала инквизиция за вольности на изображении евангельского сюжета (ср. "Гавриилиаду"). Но раз прототип Будрыс, то католик может быть и просто пОляк (другое дело, что польская живопись "старых годов" не больно вдохновляет).
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-08-23 06:41 am (UTC)Вообще-то у меня мысль о Веронезе, которого допрашивала инквизиция за вольности на изображении евангельского сюжета (ср. "Гавриилиаду"). Но раз прототип Будрыс, то католик может быть и просто пОляк (другое дело, что польская живопись "старых годов" не больно вдохновляет).