Игнатий Велосипедов

[mitrius]

«Старинное имя Родион (из греч. родон — роза) надолго выпало из употребления, его забыли, а горе-грамотеи приняли о за окающее произношение и исправили на а — ведь слово радио общеизвестно. Так возникла новая фамилия — Радионов» (Никонов В.А. География фамилий. М.: Наука, 1988).

Comments

[mitrius.livejournal.com]

да, апостол Родион (друг Павла), кажется, был Иродионом
(возможно во избежание созвучия с Иродом)

[ars-longa.livejournal.com]

Всегда любила это имя. В дополнение к сказанному, мне трудно поверить, что греки стали бы образовывать мужское имя от названия цветка, по крайней мере без сильной мифологической поддержки. Как-то не в традиции. :)