Игнатий Велосипедов

[mitrius]

«Старинное имя Родион (из греч. родон — роза) надолго выпало из употребления, его забыли, а горе-грамотеи приняли о за окающее произношение и исправили на а — ведь слово радио общеизвестно. Так возникла новая фамилия — Радионов» (Никонов В.А. География фамилий. М.: Наука, 1988).

Comments

[ars-longa.livejournal.com]

В первый раз слышу, что Родион - это от "роза". Чушь, по-моему.

[horoshij-vrag.livejournal.com]

прости меня конечно. Я конечно буду не в тему, но все же очень хочется высказаться. Практически все Ваши сообщения посвещаны языку. Но ведь нельзя всю жизнь без остатка отдавать одному делу. Пытайтесь разнообразить ее, Вы ведь такеще молоды.

[rayskiy-sergei.livejournal.com]

Я знаком с иной версией: значение имени Родион трактуется как "житель острова Родос". Не вспомню сразу, откуда, но не из дешевых календариков.

[konstkaras.livejournal.com]

...а скоро новые грамотеи будут считать, что Телешов - от телешоу, а Логинов - от log in...

[jungehexe.livejournal.com]

можно суммировать, что по любой из версий это имя не пишется через А, о чем собственно и хотел сообщить автор.

[fortunatus.livejournal.com]

Мою бабушку при паспортизации в 1930-х гг. превратили из Тонковой в Танкову.