Дело о падеже: по заказу Росагропрома
Sep. 1st, 2006 03:01 pmПопросил тут один финн посмотреть, как распределяются в русском корпусе по частотности падежи. Посмотрел существительные в "снятой" части Корпуса (5 млн.) и глаза на волосы полезли:
Единст. Множ.
Им. 32% 26%
Род. 23% 33%
Дат. 5% 5%
Вин. 19% 19%
Твор. 9% 10%
Предл. 10% 8%
"2Предл". 1% -
Болд мой. Такое резкое различие между им. и род. в разных числах должно быть либо давно известно науке, либо это глюк какой-то.
X-post to
terra_linguarum.
Единст. Множ.
Им. 32% 26%
Род. 23% 33%
Дат. 5% 5%
Вин. 19% 19%
Твор. 9% 10%
Предл. 10% 8%
"2Предл". 1% -
Болд мой. Такое резкое различие между им. и род. в разных числах должно быть либо давно известно науке, либо это глюк какой-то.
X-post to
no subject
Date: 2006-09-01 11:28 am (UTC)Столов - 600 контекстов, стола - около 7 тысяч контекстов.
Компьютеров - около 700, компьютера - около 1 тысячи.
Т.е. родительного единственного в абсолютном исчислении больше, чем родительного множественного.
Впрочем, эти абсолютные цифры перекрываются, видимо, тем, что единственного вообще больше, чем множественного.
no subject
Date: 2006-09-01 11:51 am (UTC)