mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Единогласно.

"Ну ясный пень", как скажет один выдающийся лингвист.

С другой стороны, "и всё-таки чудовищно", как скажет он же по другому поводу.

Upd. не надо туда голосовать :)); там опрос данного сообщества, участники которого в упомянутом районе живут (и больше никаких общих признаков, по идее, не имеют). Ясно, что у меня в журнале другая аудитория, и опрос её дал бы другой результат.

Date: 2007-07-15 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Какая безграмотная формулировка с Грамоты там цитируется:

Если есть родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять: из района Люблино, в сторону района Строгино.

Что значит "не склонять"? Это же именительный падеж! Такой же, как "около города Москва" (правда, наряду с "города Москвы", но это колебание между разными падежами, а не склоняемостью или несклоняемостью) или "на матче Камерун-Эквадор" (пророческий пример [livejournal.com profile] ermite17, еще до жеребьёвки ЧМ-2002).

Date: 2007-07-15 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Хотя "из района Люблина" я понял бы так, что речь идет об окрестностях этого самого Люблина. Слово "район" уж больно неоднозначное - оно и окрестности, и административно-территориальная единица.

Date: 2007-07-15 09:15 pm (UTC)

Date: 2007-07-15 09:24 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Я о том, что признание правильной или даже единственно правильной формой "из района Люблино" совместимо с признанием того, что слово Люблино всегда склоняется -- именно потому, что это именительный падеж. Запрет косвенных падежей в таком сочетании во избежание неоднозначности нормален (например, "в городе Ниш", поскольку "Нише" может быть от "Ниша", или "в населённом пункте Николаев/Николаево", у которых косвенные падежи совпадают)

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 09:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios