ни у кого нет бумажной книжки?

[mitrius]

1. Белинский, "Общая риторика" Кошанского. Все интернет-тексты (OCR и вычитка -- Михаил Штокало) гласят:

Вы были свидетелем наводнения, разрушившего город: в вашей воле описать его в форме письма юта в форме простого рассказа

Что там на месте "юты"? Наверное, "или"?

2. Булгаков, "Театральный роман", глава 11. Поликсена Торопецкая (насколько помню, в миру Бокшанская, секретарша Немировича) по телефону упоминает "Андамонские острова". Действительно Андамонские?

Comments

Re: "Знак четырех":

[r-p.livejournal.com]

Да, но острова ведь и без КД вполне себе известны. Они могли проникнуть в "Театральный роман" и независимо.

Re: "Знак четырех":

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ещё один шальной вариант, который лень проверять - не посетил ли их Чехов, возвращаясь с Сахалина? На соседнем Цейлоне он был.

Re: "Знак четырех":

[r-p.livejournal.com]

Мне кажется убедительным вариант "Булгаков посмотрел на географическую карту". )

Re: "Знак четырех":

[vadim-i-z.livejournal.com]

...но выбрал всё-таки не соседние Мальдивы!

Re: "Знак четырех":

[r-p.livejournal.com]

Андаманские звучат романтичнее. )

Re: "Знак четырех":

[vadim-i-z.livejournal.com]

И (возвращаясь к "Знаку четырех") имею репутацию, поддерживающую авторитет Аристарха Платоновича: храбрый какой...