ни у кого нет бумажной книжки?

[mitrius]

1. Белинский, "Общая риторика" Кошанского. Все интернет-тексты (OCR и вычитка -- Михаил Штокало) гласят:

Вы были свидетелем наводнения, разрушившего город: в вашей воле описать его в форме письма юта в форме простого рассказа

Что там на месте "юты"? Наверное, "или"?

2. Булгаков, "Театральный роман", глава 11. Поликсена Торопецкая (насколько помню, в миру Бокшанская, секретарша Немировича) по телефону упоминает "Андамонские острова". Действительно Андамонские?

Comments

[therese-phil.livejournal.com]

1. или

Бедный Кошанский - Виссарион его за каждое новое издание "Общей Реторики" шпынял немилосердно.

[alexbogd.livejournal.com]

Может, она не знает, что они Андаманские на самом деле.

[malinxi.livejournal.com]

2 в издании "Азбуки-классики" (по изданию 1998 г.) -- действительно Андамонские

[vadim-i-z.livejournal.com]

Как ни странно, Андамонские. Так в синем однотомнике 1966 года.

[mvs.livejournal.com]

в ростовском издании 1988 тоже Андамонские. про Терру-97 и говорить нечего