и его жена конституция

[mitrius]

Оскар Уайльд написал однажды пьесу о русских нигилистах, где действовали принц Петрович, Алексей Иванасьевич, профессор Марфа и полковник Котемкин (с) Гаспаров.

Нашёл случайно на гугльбуке книжку из постсоветской жизни, где герой-нарратор -- Max Borodin, а его жена -- Tatyana Sergeevna Boroda.

Upd. Совсем недавно в ЖЖ писали про этот рОман, а я ни сном ни духом. Рекомендую, там классика клюквы французской пробы, не голливудской даже: http://i-shmael.livejournal.com/2305146.html, http://spintongues.livejournal.com/216815.html.

Comments

[bbb.livejournal.com]

Ой, точно - http://www.wilde-online.info/vera,-or-the-nihilists.html !

И Иванасьевич, и князь Петрович, и даже Президент Нигилистов...

[mochalkina.livejournal.com]

нам прикола ради как-то подарили нечто шпионское (Ян Флеминг по сравнению с этой книжкой просто Пушкин), где главную героиню звали Mykola Korneichuk.

[grisha-fomenko.livejournal.com]

Ну, логично: муж - чей? Бородин!

[spintongues.livejournal.com]

это уомак явно )) одна из его прекрасных шуточек

[petrark.livejournal.com]

Да! Я это читал когда-то, хотя не помню ничего.
Чего ты хочешь, бусурмане.

[tacente.livejournal.com]

http://i-shmael.livejournal.com/2305146.html, или тут литераторы подумали разное.

[ermenengilda.livejournal.com]

Зато там был таааакой накал страстей! Настоящим нигилистам и не снилось.