и его жена конституция

[mitrius]

Оскар Уайльд написал однажды пьесу о русских нигилистах, где действовали принц Петрович, Алексей Иванасьевич, профессор Марфа и полковник Котемкин (с) Гаспаров.

Нашёл случайно на гугльбуке книжку из постсоветской жизни, где герой-нарратор -- Max Borodin, а его жена -- Tatyana Sergeevna Boroda.

Upd. Совсем недавно в ЖЖ писали про этот рОман, а я ни сном ни духом. Рекомендую, там классика клюквы французской пробы, не голливудской даже: http://i-shmael.livejournal.com/2305146.html, http://spintongues.livejournal.com/216815.html.

Comments

[bbb.livejournal.com]

Ой, точно - http://www.wilde-online.info/vera,-or-the-nihilists.html !

И Иванасьевич, и князь Петрович, и даже Президент Нигилистов...

[mitrius.livejournal.com]

Президент Нигилистов -- это как Рулон Обоев и Камаз Отходов?

[grisha-fomenko.livejournal.com]

Есть ещё Ремонт Приборов (одна из масок Бахыта Кенжеева - priborov).

[mochalkina.livejournal.com]

нам прикола ради как-то подарили нечто шпионское (Ян Флеминг по сравнению с этой книжкой просто Пушкин), где главную героиню звали Mykola Korneichuk.

[mitrius.livejournal.com]

Мыкола, мытрий и мыкыта; раз русских мужчин могут звать Никита... Вообще слыхал, что мужчинам-Никитам на Западе несколько удивляются: новое поколение уже о Хрущёве не слышало, а про фамму никиту знают все.

[o-proskurin.livejournal.com]

*на Западе несколько удивляются*

Не то слово! С юных лет моего сына (Вы догадываетесь, как его зовут?) засыпали каталогами магазина Victoria's Secret, нравоучительными брошюрами про пользу и вред абортов (от "Ты вправе сделать ЭТО!" до "Родина и Господь тебя не простят!"), предложениями вступить в общество "Женщины-scientists за равную оплату труда" или присоединиться к "Ассоциации женщин - борцов за свободную лесбийскую любовь". Все это до поры было даже забавно. Но когда он оказался в ситуации поиска работы, а в ответ на его резюме (весьма солидные, замечу) стали немедленно приходить вежливые отказы (т.е. рассмотрение его бумаг дальше имени явно не шло) - я предложил ему подписываться "Ник" даже в официальной переписке.

Меня несколько оправдывает то, что, давая своему сыну такое неудобное имя, я ничего не знал о глобализации. И даже не видел соответствующего фильма.

[mitrius.livejournal.com]

Да, думаю, даже если Semen'ом бы назвали, такого разрушающего эффекта бы не было.

А ешё есть уменьшительное имя "Кит", пусть пишется Keith.

[o-proskurin.livejournal.com]

Ой, и не говорите!

[tacente.livejournal.com]

Ой. А кто он по профессии и где (судя по всему предыдущему, не в России) это все происходило?

[o-proskurin.livejournal.com]

Software engineer. Дело происходило в США (он закончил Корнельский университет).

[oryx_and_crake]

Что-то довольно странное вы рассказываете. По моему опыту, женщин в ИТ любят и стараются при прочих равных нанимать именно их, поскольку их мало, а diversity соблюдать как-то надо.
У знакомого по имени Валерий (Valery) была совершенно противоположная ситуация, когда его звали на интервью, и, бросив на него первый взгляд, разочарованно говорили: "Ой, а мы думали, вы женщина." Ему пришлось сменить имя в резюме на Val, чтобы не ставить людей в неловкое положение.

[o-proskurin.livejournal.com]

Это, наверное, зависит от региона. И от работодателя:)
А разве в кампаниях тоже надо соблюдать diversity? Я думал - только в университетах.

[oryx_and_crake]

Особенно в корпорациях. В мелких компаниях этим обычно меньше заморачиваются.

[mitrius.livejournal.com]

Когда Корнейчук в качестве автора высочайше одобренной пьесы "Фронт" прибыл в Лондон во время войны, там ему кто-то из Пен-клуба воскликнул: "Я в 1916 году -- тоже во время войны -- принимал в Лондоне Вашего отца Корнейчуковского!"

[mochalkina.livejournal.com]

а еще был генерал Грубозабойщиков!

(Про историю с Корнейчуком, кажется, слышала.)

[grisha-fomenko.livejournal.com]

Ну, логично: муж - чей? Бородин!

[spintongues.livejournal.com]

это уомак явно )) одна из его прекрасных шуточек

[mitrius.livejournal.com]

вiн, рiдний

[petrark.livejournal.com]

Да! Я это читал когда-то, хотя не помню ничего.
Чего ты хочешь, бусурмане.

[ormer-fidler.livejournal.com]

а что вам не нравится? вы ж лингвистов ровно к этому только что призывали! а ведь это всего лишь самый невинный результат перехода с невменяемых языков на вменяемые...

[petrark.livejournal.com]

Уели, уели меня. Радуйтесь теперь. ;-)

[tacente.livejournal.com]

http://i-shmael.livejournal.com/2305146.html, или тут литераторы подумали разное.

[mochalkina.livejournal.com]

спасибо, очень порадовали. Я про этот шедевр не слыхала.

[mitrius.livejournal.com]

спасибо!!

[ermenengilda.livejournal.com]

Зато там был таааакой накал страстей! Настоящим нигилистам и не снилось.