Рецензия Кондратьева на богомоловское издание Кузмина

[mitrius]

со сносками Морева.

Как же всё-таки в данном цехе люди друг друга не любят; у лингвистов бывает всякое, но такого градуса никогда не встречал. "Его ценная и высокополезная деятельность, начатая книгой «Строки, рожденные Октябрем», снискала ему заслуженную известность..." "Если у книги будет яркое название вроде «Любовь в зарницах революций» и раскованная обложка, то она наверняка приглянется и издателю, и читателю..." "Исследователь записал бы в свой актив не одну, но целых две подготовленных им книги..." "Любой студент журфака скажет..." (намёк на место работы etc.) "да и грантами исследователи Кузмина, кажется, не обижены" Чистый Бобров или Буренин. Цитируемая там рецензия Бурлешина на конкорданс Ани Гик -- не без сарказма, но всё же не в пример приличнее.

Так еще историки нередко пишут.

Upd. я еще видел филологическую рецензию, где в упрёк сочинителю ставилось то, что его книга (сугубо штатская) в доме военной книги стоит что-то очень дорого (цена списана до рубля точно).

Comments

[therese-phil.livejournal.com]

Мелочи на обочине, по-существу, а вони до небес...

Мелочи на обочине

[kritmassa.livejournal.com]

Две смысловых ошибки в малоизвестном тексте позднего Кузмина?
Ваше филологическое великодушие прямо безгранично :)

Re: Мелочи на обочине

[therese-phil.livejournal.com]

В последнем академическом Пушкине есть не менее трех грубых ошибок в текстах + несколько в комментарии (из замеченного). А в предыдущем "большом" П-не текстологических ляпов немерено. И тем не менее, ни то, ни другое издание не заслуживает, в принципе, упреков в халтуре и подловатых ударов ниже пояса. Вопрос, как всегда, в пропорциях и стиле. Отмечать недостатки необходимо, устраивать глупый балаган - едва ли.

Re: Мелочи на обочине

[kritmassa.livejournal.com]

А это - заслуживает :))
Если серьезно, то во-первых, пропорции и глупость балагана, на мой взгляд, изрядно разрослись уже по ходу обсуждения в воображении участников. А потом - без балагана нету журнальной жизни. Да и тутошней, ЖЖ-шной. Без балагана бывает так, как писал наш герой (извлечено const_p): 9 июля 1918 г. (вторник): «На ‘живом журнале’ никого не было и было очень скучно».