Поэтика как эвфемизм
Aug. 19th, 2008 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitrius"Поэтические воззрения славян на природу" Афанасьева -- чтоб не "язычество", "боги" и т. п.
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-08-19 02:32 pm (UTC)Впрочем, Аверинцев с "поэтикой" наверняка ориентировался на Лихачева -- а там проблема "научного камуфляжа" [(с) Ходасевич] для житий стояла со времён Гудзия с Орловым и уже была хорошо разработана. В итоге только духовные стихи фольклористам спасти, кажется, не удалось.
офф
Date: 2009-01-30 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-30 03:03 pm (UTC)выставьте в олд_рус :)) или сразу мне :))
no subject
Date: 2009-01-30 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2009-01-30 03:08 pm (UTC)спасибо громадное