Поэтика как эвфемизм
Aug. 19th, 2008 05:55 pm"Поэтические воззрения славян на природу" Афанасьева -- чтоб не "язычество", "боги" и т. п.
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
no subject
Date: 2008-08-19 04:06 pm (UTC)была ведь еще такая огромная нецензурная тема, как Личность Царя (кроме Ивана и Петра как прообразов Сталина, а также Годунова, Шуйского и Лжедмитрия, которые, видимо, считались демократически избранными лидерами) -- интересно, как их протаскивали.