Поэтика как эвфемизм
Aug. 19th, 2008 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitrius"Поэтические воззрения славян на природу" Афанасьева -- чтоб не "язычество", "боги" и т. п.
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
"Поэтика ранневизантийской литературы" Аверинцева -- чтоб не "творения Отцов церкви" (вообще шедевр изворотливости, как придумано).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-08-20 06:33 am (UTC)Что касается "Поэтики ранневизантийской литературы", то А.К.Г. в то время заметил, что литературоведы стали использовать в заглавиях слово "Поэтика..." в том же значении, в каком их греческие коллеги употребляли предлог Peri.