фамилия древних бояръ

[mitrius]

Сравнительно известный, судя по Сети, факт -- но я наткнулся впервые. Оказывается, московский ресторан "Яр" не имеет ничего общего с удалым русским яром, который рельеф местности, а это фамилия хозяина-француза, которого звали Tranquille Yard.

Конечно, об этом надо догадаться: "к Яру" -- понятно, что фамилия, как "у Палкина".

Comments

[starogitnosti.livejournal.com]

Да, тоже совсем недавно наткнулся на эту "страшную правду".

Сегодня увидел, кстати, рекламу бизнес-центра "Ярд". Понятно, в честь чего? (юмор еще и в том, что этот комплекс категории В+, то есть те, кто делает реальные "ярды", там не пропишутся. А пропишутся те, кто просто по ярдам сильно скучает).