и еще к предыдущему

[mitrius]

И опять ссылка. Вы конечно, слышали про Какашкина, который меняет фамилию на Любимов, или про Козлова, переименовавшегося в Орлова за 18 рублей, и чем это кончилось. Вот как выглядели эти публикации:

http://barbarussa.livejournal.com/115580.html

Особенно интересно, в какой Казахстан поехал Роберт Гайслер в 1941 году, если дожил, и не лучше бы ему было остаться Фомой Муравлевым (аналогично про Жоржа Таля, хотя с ним вариантов больше). И помогло ли это в жизни Гинде Бенционовне Каган, ставшей тёзкой вдовствующей императрицы, хоть и с ошибкой.

За Бардакова и Дуракова искренне рад. У Унбегауна упоминается другой Бардаков, назвавшийся Печориным. Типичный романтический герой: пресытился.

Comments

[aelfhere.livejournal.com]

В какой-то книжке про ономастику упоминался случай частичной модернизации фамилии: Зооболотников.

[mitrius.livejournal.com]

А есть ещё возникшие от молодых акающих паспортистов фамилии Танков (<Тонков, "танк") и Радионов ("радио").

[(Anonymous)]

Не вполне согласен. Фамилия Танков вполне самостоятельная фамилия. И пишется через "а" с ударением на последнем слоге. Кстати происходит не от тАнка.

[mitrius.livejournal.com]

Ясно, что не от танка (прежде всего из-за ударения), тогда от чего?
Если от "тонкий", тогда это нарушение этимологии под влиянием аканья, не так ли?

[(Anonymous)]

Фамилия произошла из Курской губернии. В Курской губернии у крестьян был хороший обычай. Осенью после окончания сельскохозяйственных работ они танцевали танец который назывался "Танок".Соответственно лучшие танцоры и приобретали фамилию Танков. Согласно Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля:
ТАНОК, танки мн. южн. зап. моск. (танец?) хоровод, игровые пляски, круг, улица. Танки водить. За селом танок собирается. Танцы м. мн. пск. навес, который ставят на Пасху, и где девушки собираются петь; перед ним водят танки.