Название названия

[mitrius]

Люди называют, скажем, Армавир Армавиром.
Чиновники предыдущего поколения -- "город Армавир".
Чиновники после последней реформы -- "муниципальное образование "город Армавир"".

ФГУП "Московский метрополитен", Учреждение РАН "Институт русского языка РАН".

В аду им на шею будут вешать раскалённые кавычки в четыре яруса :)

Upd. Верхнечусовское Городковское сельское поселение муниципального образования "Чусовской муниципальный район" -- прекрасное от a_efimova.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

А что удивляет? Это стандартная формула incipit судебного приговора. Раньше было "Именем Российской Федеративной Социалистической Республики". А еще раньше "По указу Его Императорского Величества".

[grisha-fomenko.livejournal.com]

"По указу..." - действительно стандартно (для моего языкового чувства, что ли), или: "Именем Его Императорского Величества..." (т.е. "От имени того-то...", т.е. "Будучи наделенным полномочиями от имени того-то...") - тоже "звучит", а вот "Именем Республики..." или "Именем Федерации..." - это уже перекос в сторону персонификации Конкретного Государства (т.е. выходит, что РСФСР или РФ - как единый человекообразный организм! - наделяют полномочиями конкретного судью). Почему-то раньше я этого не замечал.