игнатий велосипедов

[mitrius]

герой из ДРДР:

Орлов, Филистер Павлович, дворян., с. статск. сов. Род. ок. 1841 г. в Астрахани.

Это как?! Ошибка сканирования вместо прозаичного "Филимона" какого-нибудь? Или это можно переразложить не только как немецкого филистимлянина, врага буршей, но и как греческое имя?

Я понимаю, он бы родился там ок. 1921 г. И Филистером могли бы назвать, и Октябристом, и Каутским каким-нибудь: красиво и непонятно.

Upd. Разобрались. Филитер он. Нормальное греческое имя: любитель гетер друзей.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Сканер -- это не писец (вернее, сканер -- это песец). Корпус научит всякому :).