игнатий велосипедов

[mitrius]

герой из ДРДР:

Орлов, Филистер Павлович, дворян., с. статск. сов. Род. ок. 1841 г. в Астрахани.

Это как?! Ошибка сканирования вместо прозаичного "Филимона" какого-нибудь? Или это можно переразложить не только как немецкого филистимлянина, врага буршей, но и как греческое имя?

Я понимаю, он бы родился там ок. 1921 г. И Филистером могли бы назвать, и Октябристом, и Каутским каким-нибудь: красиво и непонятно.

Upd. Разобрались. Филитер он. Нормальное греческое имя: любитель гетер друзей.

Comments

[lessful.livejournal.com]

какгриццо, последнее, чем стоит объяснять, это ошибка писца при сканировании. а вапще, правда, интересно... загадошно )

[mitrius.livejournal.com]

Сканер -- это не писец (вернее, сканер -- это песец). Корпус научит всякому :).

[knight-torvald.livejournal.com]

Не знаю насчет Филистера, но просто Филис/Филист, если верить Унбегауну (Русские фамилии. Изд. 2-е. М.: Прогресс, 1995. С. 50), - это искаженное "Феликс". И фамилии соответственные

[mitrius.livejournal.com]

Ну это-то да, и Финист ясный сокол тоже (первое "и" даже не искажение никакое -- по-гречески там эта в соответствии с латинским долгим е, значит по-русски Филикс). Но как имя по документам в XIX в. всё же сложно представить, да и "-ер" откуда?..

[knight-torvald.livejournal.com]

Насчет ера (http://hghltd.yandex.net/yandbtm?url=http%3A%2F%2Fwww.klassika.ru%2Fread.html%3Fproza%2Fgogol%2Fdushi.txt%26page%3D26&text=%22%ED%E5%20%E5%EB%E8%E7%E0%E2%E5%F2%E0%2C%20%E0%20%E5%EB%E8%E7%E0%E2%E5%F2%FA%22#YANDEX_30) я и сам не пойму :)

[idelsong.livejournal.com]

Филетер - греческое имя (Филетер Никомидийский).

[vadim-i-z.livejournal.com]

ФИЛЕТЕР. ФИЛИТЕР, ФИЛОТЁР.
Последняя версия зверская какая.

[idelsong.livejournal.com]

Или как Александр Залесский, также бывший студент, исключенный из Петербургского университета за участие в волнениях 1861 года… Или как князь Александр Голицын, бывший правовед, состоявший под надзором полиции «по поводу сочувствия его распространению нигилистического учения»… Или как Филитер Орлов, который вообще проживал в Петербурге нелегально…

С. Резник
Владимир Ковалевский: трагедия нигилиста
http://www.lib.aldebaran.ru/author/reznik_semen/reznik_semen_vladimir_kovalevskii_tragediya_nigilista/

[vadim-i-z.livejournal.com]

А не могло быть так, что он под таким псевдонимом писал, а потом псевдоним прирос к фамилии? Хотя чин высоковат для такого...
Кстати, что означает "с." в "с. статск. сов."? Он не Скумбриевич, он сын? :-)

[mitrius.livejournal.com]

Ага, сын. Часто это входило в полуофициальное обозначение сословной группы (дети боярские, обер-офицерские, кухаркины), но часто указывалось и просто так для уточнения происхождения конкретного лица -- дворяне всякие бывают.

[korob-kov.livejournal.com]

У меня две версии. Бредовая: в Библии упоминаются филистимляне, стало быть это редкое (новообразованное?) ветхозаветное имя. Простая: это революционная кличка.

[xeus-top-999.livejournal.com]

Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса (http://xeus.ru/top/) самых обсуждаемых тем в Живом Журнале (http://www.livejournal.com/).
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус

У Друзей Зиуса (http://blogs.yandex.ru/search.xml?text=%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F+%D0%97%D0%B8%D1%83%D1%81%D0%B0&ft=blog) дела идут отлично!