утешение полевому исследователю

[mitrius]

Из описания: в языке обычно маркируется только объект, но с глаголом 'есть' эти показатели значат субъект, и люди понимают правильно -- "возможно, это связано с контекстуальной интерпретацией, поскольку (по крайней мере в этих местах) людей не едят".

Comments

[mitrius.livejournal.com]

А был бы у них каннибализм, глядишь бы - - - (в духе Свифта)

[bdag-med.livejournal.com]

были бы они охотники за головами (кажется, нет), как некоторые мунда, их бы все боялись... хотя мб и не помогло

[mitrius.livejournal.com]

самые отморозки это ремо/бонда, из южных мундарей, шт. орисса, народ к ним боялся приблизиться, не то что язык описывать

а корку живут в хиндиязычном окружении на центро-западе, там не развернёшься

[mitrius.livejournal.com]

кстати, голодающие adivasi в Ориссе -- это буквально "аборигены, живущие на земле от начала", в узком смысле санталы, но в принципе и другие мундцы тоже могут быть

!

[bdag-med.livejournal.com]

на кальку с aborigines похоже. они клевые, насколько я знаю