новые слова и значения

[mitrius]

роспись 'церемониал заключения брака в органах ЗАГС'

(глагол расписаться 'заключить брак' прекрасно известен и широко употребителен; существительное не попадалось)

примеры: "я не могу, у меня в субботу роспись"; роспись была очень красивой

Comments

[ars-longa.livejournal.com]

Какое же оно новое-то? Еще лет 20 назад употреблялось.

[4u6.livejournal.com]

и 40 (ну, 39) :)

[verych.livejournal.com]

- Пойдешь со мной в субботу на свидание?
- Ой, я не могу, у меня в субботу роспись.

[grinvich.livejournal.com]

ха-ха :)
точно.

я такое значение давно знаю, но я всю жизнь жила рядом с каким-нибудь загсом.

[a-konst.livejournal.com]

именно "роспись"?
да еще в словочетании типа "роспись была красивой"?

[2ya.livejournal.com]

Для меня слово абсолютно стандартное, не могу сказать, что когда-то не знала его именно в этом значении...

[ars-longa.livejournal.com]

В словосочетании "у нас завтра роспись" точно употреблялось.

[starogitnosti.livejournal.com]

Это чаще употребляется среди свадебных профессионалов: на роспись два лимузина заказываем, на ресторан два лимузина и микроавтобус.

[vinsenty.livejournal.com]

Старо, как ЗАГС:
"роспись в четверг, венчание в пятницу, гулянка в субботу."
"я на роспись не успею, приеду сразу в ресторан".
"после росписи мы поедем кататься, в ресторан только к пяти часам".

И практически никогда мне от живых людей мне не приходилось слышать в этом значении слово "регистрация" (типа "у нас регистрация в 11, ресторан в 3"), видимо, слишком официальное, сухое слово.

[mitrius.livejournal.com]

а отпевание похоронные агенты и микроавтобусники именуют "песни"

[pan-twardowski.livejournal.com]

Ну и журнальчики ты почитываешь, начальник!

[dgri.livejournal.com]

И я уже лет 25 или 30 как помню неприличную частушку

Роспись сде-, роспись сделали мы в загсе,
Прямо с ра-, прямо с раннего утра...

[mitrius.livejournal.com]

не бойся, найдено через яндекс.блоги :))

[mitrius.livejournal.com]

Я помню только "Запись де-, запись делали мы в загсе, оба с ра-, оба с раннего утра".

[dgri.livejournal.com]

"Тоже красиво!" (С)

[heatherfalls.livejournal.com]

08.08.08.

"нужен фотограф на роспись, на часик с 02:00 до 03:00"

это безумный мир :)

[misologus.livejournal.com]

А я такого не знала. Мы тут, в Киеве, как правило, регистрируемся. Регистрация.
"Расписаться" можно услышать, но не "роспись". Как-то уж совсем легкомысленно звучит :)

[mitrius.livejournal.com]

ещё у вас когабитация и каденция :))

[misologus.livejournal.com]

Не думаю. Вряд ли.
Интересно, что это...

[mitrius.livejournal.com]

каденция -- срок полномочий депутата или мэра, когабитация -- сосуществование, условно говоря, Ющенко с Януковичем (слово французское, там тоже такое бывает)

[misologus.livejournal.com]

Спасибо, не знала! Я тут пока нашла другое:
каденция
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-0161.htm
когабитация
http://www.doktor.ru/articles/article.html?id=70598 (Говорите, "сосуществование, условно говоря, Ющенко с Януковичем"?)

[mitrius.livejournal.com]

ну вот такое сосуществование, ага
учитывая что слово дословно значит "сожительство" (и иногда применительно к Миттерану и Шираку так и переводится :)))

[misologus.livejournal.com]

О!

[woody-alex.livejournal.com]

Ещё есть роспись у специалистов по кинопрокату, тут, например.

[mitrius.livejournal.com]

нет, к счастью, звал я её не на свидание :)
да даже вообще уже никуда и не звал, она просто на дату письма не посмотрела :)