mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
роспись 'церемониал заключения брака в органах ЗАГС'

(глагол расписаться 'заключить брак' прекрасно известен и широко употребителен; существительное не попадалось)

примеры: "я не могу, у меня в субботу роспись"; роспись была очень красивой

Date: 2009-02-25 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] misologus.livejournal.com
Спасибо, не знала! Я тут пока нашла другое:
каденция
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-0161.htm
когабитация
http://www.doktor.ru/articles/article.html?id=70598 (Говорите, "сосуществование, условно говоря, Ющенко с Януковичем"?)

Date: 2009-02-25 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
ну вот такое сосуществование, ага
учитывая что слово дословно значит "сожительство" (и иногда применительно к Миттерану и Шираку так и переводится :)))

Date: 2009-02-25 06:41 pm (UTC)

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 11:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios