То есть не видя списка, ты предпочитаешь думать, что девочка именно ступила, хотя ее спрашивали о лекарствах, а не ответила верно, учитывая то, как широко в США распространено употребление марихуаны?
В США очень много людей, которые никогда не пробовали никакие наркотики, и, подозреваю, довольно мало тех, кто никогда не принимал даже аспирин. У меня нет никакого сомнения, что речь шла о медикаментах.
Дискуссия-то идет, конечно, не об американских реалиях, а о знании языка, поэтому тут все довольно просто.
Я полагаю, что Вы все-таки не правы. Вопрос наподобие "Употребляли ли вы когда-нибудь наркотики и если да, то какие?" относится к категории таких, которые даже у нас в стране просто так не задают -- до известной степени, это все равно что "Воровали ли вы в школе письменные принадлежности и если да, то какие именно?". Если ответы анонимные -- может быть, но и то ответ должен быть добровольным. А в Америке все очень любят судится друг с другом по поводу нарушения своих конституционных прав, так что я сильно сомневаюсь, что какой-то доктор рискнет вот так вторгаться в личную жизнь пациентов.
Далее, мне непонятно, зачем, условно говоря, в регистратуре/страховом столе спрашивать про наркотики, особенно по списку. Разве что это регистратура наркологического центра, но тогда отрицательного ответа быть не может, скорее всего.
А вот спрашивать про лекарства -- в этом как раз есть смысл. Например, в качестве первичного скрининга аллергических реакций
(Я, впрочем, с американской медициной не сталкивался, так что это все не более чем гипотезы).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-08-01 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-01 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-01 12:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-01 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-01 12:59 pm (UTC)Дискуссия-то идет, конечно, не об американских реалиях, а о знании языка, поэтому тут все довольно просто.
no subject
Date: 2009-08-01 01:04 pm (UTC)http://www.kamsc.org.au/documents/KSDL%20A5%203rd.pdf
no subject
Date: 2009-08-01 07:33 pm (UTC)Далее, мне непонятно, зачем, условно говоря, в регистратуре/страховом столе спрашивать про наркотики, особенно по списку. Разве что это регистратура наркологического центра, но тогда отрицательного ответа быть не может, скорее всего.
А вот спрашивать про лекарства -- в этом как раз есть смысл. Например, в качестве первичного скрининга аллергических реакций
(Я, впрочем, с американской медициной не сталкивался, так что это все не более чем гипотезы).
no subject
Date: 2009-08-02 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2009-08-02 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-08-01 07:33 pm (UTC)Конечно.