скорее всего, на форме было именно про наркотики, а не про лекарства. про лекарства тоже спрашивают, но про те, что ты принимаешь сейчас (и обычно это medication, насколько я помню свои формы). а про то, что "когда бы то ни было", спрашивают как раз про наркотики, и это понятно.
удивляются не только в Америке - я слышал примерно такую же историю о русском и германских врачах. думаю, что здесь еще играет роль переменная социального класса - может быть, местного парня из деревни и не переспросили бы, а вот человека-студента, приехавшего из другой страны... ну как поверить, что студент действительно никогда и ничего?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-08-03 03:10 am (UTC)про лекарства тоже спрашивают, но про те, что ты принимаешь сейчас (и обычно это medication, насколько я помню свои формы). а про то, что "когда бы то ни было", спрашивают как раз про наркотики, и это понятно.
удивляются не только в Америке - я слышал примерно такую же историю о русском и германских врачах. думаю, что здесь еще играет роль переменная социального класса - может быть, местного парня из деревни и не переспросили бы, а вот человека-студента, приехавшего из другой страны... ну как поверить, что студент действительно никогда и ничего?
no subject
Date: 2009-08-03 03:11 am (UTC)